- bestellen
- bə'ʃtɛlən
v1) (Auftrag geben) pasar un pedido, hacer un pedido, ordenar, pedir2) (ernennen) nombrar3) AGR cultivarbestellen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)transitives Verb1 dig(Essen, Waren) pedir; haben Sie schon bestellt? ¿ya han pedido?2 dig(kommen lassen) hacer venir, llamar; (mit Termin) citar; dastehen wie bestellt und nicht abgeholt estar plantado como un pasmarote3 dig(reservieren) reservar4 dig(ausrichten) jemandem Grüße bestellen dar(le) recuerdos a alguien; sie lässt bestellen, dass ... ha dado recado de que...5 dig(Acker) labrar, cultivar6 dig(ernennen) nombrartransitives Verb1. [anfordern] encargarsich (D) etw bestellen encargarse algo2. [reservieren] reservar3. [kommen lassen] encargar4. [ausrichten]jm Grüße bestellen mandar saludos a alguienjm Grüße von jm bestellen dar saludos a alguien de parte de alguienich soll Ihnen etwas bestellen tengo que darle un recadobestellen Sie ihm bitte, dass... dígale que...5. [bearbeiten] cultivares ist um etw/jn schlecht bestellt algo/alguien va mal————————intransitives Verbordenarhaben Sie schon bestellt? ¿ya le(s) atienden?
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.